Если у тебя был бы ИЖ-49 и техпаспорт, в котором написано, что у данной конструкции не прудсмотрены указатели поворота, точнее там ничего бы не значилось о их присутствии, то ты прошел бы. Так что в твоем случае может только "прокатить".

Надо ставить поворотники (как это сделать не знаю) не для того что бы пройти ТО, а потому, что без них плохо и опасно.

как вариант - поменяй родные зеркала на зеркала со встроенными поворотниками.