Ленка, а ты переводила раздел 10. CRANKSHAFT/TRANSMISSION? если да, то как бы заполучить перевод? очень надо.
Неактивен
Так получается имеется в наличии один русифицированный Doc(или больше?), и куча отстойных сканов.
Давно пора довести до ума те части мануалов которые реально нужны.
Поубивать все ссылки на кривые сканы, и выложить 1-2 нормальных мануала.
Переводить можно попытаться коллективно.
Нужна версия удобная для распечатывания, и чтения на телефоне .
Или как вариант редактировать прямо здесь специальную тему, где будет все.
Неактивен
Нет CRANKSHAFT/TRANSMISSION не переводила, я же говорю, что перевела только troubleshooting и то не до конца, перевести могу, но не срочно, боюсь работа на этой неделе будет. Или могу перевести интересующие пункты (в личку/аську)
Считаю выссказывание JOHN-a сигналом к действию и начинаю переводить. Точнее я лучше дождусь пока приедет мой бумажный мануал в качестве, а это должно быть на этой неделе и начну.
Неактивен
От лица русскоязычных сибихоюзеров объявляю благодарность за начинание такого полезного дела, и готов содействовать переводом картинок например.
Неактивен
кто-нить может выложить нормально отсканенный ПОЛНЫЙ буржуйский мануал по сибивану?
а то на всех упомянутых ресурсах он с пропущенными страницами лежит...
Неактивен
Я так понял полноценного руководства пользователя для CB 400 SF на русском или английском нет? Если есть - ткните носом. Кое-какие вещи делаю по описанию для CB-1 и всё время боюсь накосячить.
Если такого описания нет, то понятно откуда берётся куча вопросов типа "Как померять уровень масла".
Отредактированно rdk (16.07.2009 18:02:59)
Неактивен
Всем доброго времени суток. Выкладывал кто-то уже или нет...
Очень не плохая книжечка, сейчас сам сижу и читаю..
http://www.rapidshare.ru/1236164
либо в ближайшие 12 часов напрямую(это что бы минуту не ждать=)
http://dl4.rapidshare.ru/1236164/20090/книга.pdf
Неактивен
уважаемые модераторы!
искренне прошу прикрепить где-нить ниженаписанное:
полный скан родного хондовского мануала в интернетах можно найти по имени файла Honda_CB_400F_CB1_'89_service_manual (в формате PDF), весит порядка 63-х метров.
могу залить куда-нить для размещения на одной из главных страниц форума.
Неактивен
На какую-нить шару выложи плиз
Активен
ок, вечером залью
Неактивен
Пётр, отписал в личку
Неактивен
Мишлен написал:
Пётр, отписал в личку
ну киньте и мне ссылочку,если не трудно
Неактивен
а про св400sfx (vtec 1) кто-нибудь видел где? (хоть где-нить в магазине или нете) схема приборки нужна, свою востанавливаю, нужно спидометр подобрать. Может кто подобрал уже? поделитесь знанием пожалуйста
Неактивен
Лёва написал:
http://ybrclub.com/_files/books/honda/honda_cb400_service_repair_manual_russian.rar
очень даже ничего так. и на Русском!
Подтверждаю книга хорошая, спасибо!
Неактивен