Сегодня закончил разбираться с проводкой. Нужно было накоротко замкнуть кастомный выход (по-видимому, он был для сигналки, чтобы блокировать двигатель).

Стартер крутит, свечи вкрутил. Теперь наживить бензонасос, дать бензина и можно заводить! Спасибо Юре за подсказки и пояснения!